¡Fukushima! Declaración de una misión.

El 15 de agosto del 2011, vamos a tener un festival musical en Fukushima. Ésto abrirá el inicio de varios proyectos más a largo plazo. El título del evento es ¡Fukushima!

No es “No más Fukushima”, ni “Levántate Fukushima”, sino sólo “¡Fukushima!”, siendo libre de cualquier adjetivo. Queremos iniciar por ver Fukushima en su estado actual, con esta idea nos reunimos, somos musicos y poetas que nacemos y crecemos en Fukushima.

Es posible que algunos piensen que no es momento adecuado para un festival por los problemas que enfrenta Fukushima debido no sólo por daños causados por temblor y tsunami, sino por complicaciones de la planta núclear que aun no encuentra una solución a la vista.

A pesar de ésto, o más bien, por eso creemos que necesitamos música, poesía y arte que tiene posibilidad de señalarnos perspectivas y caminos para enfrentar a la realidad.

Fukushima ya es conocido por el mundo como un lugar estigmatizado. Pero no nos rendimos por Fukushima. Aunque estemos en medio de un crisis que causaría desaparecer nuestro pueblo natal, queremos pensar acerca del futuro de Fukushima con la esperanza de que Fukushima mantenga su conexión con el mundo de fuera y seguir viviendo en este lugar. Para este fin, necesitamos un festival y un sítio donde la gente puede reunirse y conversar.

Atravez de este festival, dejaremos saber a todo el mundo sobre Fukushima como es ahora y como será en el futuro. Estamos determinados a cambiar Fukushima hacia una palabra positiva.

8 de mayo del 2011.
Proyecto ¡Fukushima! Comité ejectivo.
Michiro Endo, Otomo Yoshihide, Ryoichi Wago.