Манифест для проектаФукусима!

15 Августа, 2011 года в Фукусиме будет проведён музыкальный фестиваль.

До и после фестиваля будет проведено множество мероприятий , и также под именем Фукусима! будут осуществляться проекты на непрерывной и долгосрочной основе.

После катастрофы, Япония столкнулась не только с ущербом от землетрясения и цунами, но и с аварией на атомной электростанции, решения которой пока не найдено.
Некоторые могут считать, что сейчас не время для проведения фестиваля, учитывая, что многие люди столкнулись с потенциальной потерей своих жилищ, многие школы закрыты из-за повышенного уровня радиации, и многие эвакуированные не могут вернуться в свои дома. Но мы не оставим Фукусиму. Даже если некоторые места сейчас непригодны для проживания, мы хотим верить в возрождение Фукусимы. Поэтому нам нужен фестиваль, нам нужна музыка. Нам нужно место, где люди могут собраться для общения. Нам нужна надежда и мотивация жить. Для того чтобы Фукусима не была забыта и чтобы сохранить её связь с внешним миром, мы хотим сделать этот фестиваль ступенькой в будущее.

Название Фукусима, которое было неизвестно за пределами Японии до недавнего времени, стало международным из-за трагического клейма ядерной аварии . Однако, эта проблема не может быть сведена к радиоактивной утечке и к проблемам связанных с ней. Это скорее приводит к вопросу как мы теперь должны обращаться с электричеством, в том числе с тем, которое производится на АЭС, и что более важно, мы должны пересмотреть наш образ жизни, который, в основном, поддерживается с помощью электричества. Это также шанс для нас переосмыслить нашу цивилизацию, которая позволяет лишать людей земель, наряду с их историей и культурой. Мы считаем, что эта проблема не только Фукусимы, но и всего мира.

Фукусима - это место, где случилась авария и это факт от которого никуда не деться. Однако, мы должны иметь возможность мечтать о том, чтобы имя Фукусима распространилось по миру не только из-за катастрофы, но и как имя заставившее подумать о будущем человечества. И нет никаких причин, чтобы мы, люди на улицах, не заговорили первыми об этой мечте. Мы не только пострадали от большой беды, но столкнувшись с ней, мы стали катализатором для счастья детей наших детей... Мы должны свободно мечтать о таком будущем. И мы считаем, что у нас есть силы, чтобы сделать эту мечту реальностью.

Нам нужна музыка, поэзия и искусство, потому что, мы верим что они помогут нам смотреть в лицо реальности. Мы назвали фестиваль просто: Фукусима! не приукрашивая другими словами потому что, мы хотим смотреть на Фукусиму в её нынешнем состоянии. На фестивале будут выступать музыканты и артисты выросшие в Фукусиме, и также все те кто заинтересовался в этом проекте. Через фестиваль мы хотим показать всему миру какая Фукусима сейчас, и какой мы видим её в будущем. Мы полны решимости превратить Фукусима в положительное слово.

Проект Фукусима! Исполнительный комитет
Мичиро Эндо, Ёшихидэ Отомо, Риоичи Ваго